Joel blir förbannad, på det mesta och Mats upptäcker ett tekniskt fel som beror på mänskliga faktorn, verkligen.