How do you make an Among Us character expressive?

Vi pratade med seriens skapare.