Be quiet when you visit, because the woman “shushing” you may not be the librarian, but the ghost of Sophie.