Blod, svett och teoretiska simlektioner

Julen har passerat och Alex och Magnus passar på att arbeta ikapp när mailen sinar och telefonerna slutar ringa. De som däremot tar ledigt är kommunens nattklubbstjänstemän som inte arbetar helger....