I veckans odpod: Everestkaos, hantavirus på Atlanten och den röda tråden mellan Hemglass och chipmusik.