Berättelsen om ryggontet som läkarna trodde var muskelinflammation som sedan visade sig vara obotlig cancer.