En tystnad full av språk – och kanske några snorfjärtar