Timotheos, Apostlalärjunge