Smör som berör - och en nationell enhet som stör - Torsdagsdeppen